nengcao. mail翻译
添加时间：
总部位于华盛顿的废料回收工业协会国际事务高级主管阿蒂娜·蕾妮·阿德勒（Adina Renee Adler）表示，美国塑料垃圾行业“没有向东南亚倾倒垃圾”，因为这种材料在东南亚拥有合法的市场。“我们要说的是这些可回收的垃圾是他们买去的，”阿德勒说：“当地政府的反应是我们的港口不敢重负，但我们希望他们的禁令是暂时的，因为存在合法贸易。”
据了解，2017年，原有的9个试点地区100家试点企业共进口汽车13.6万辆，同比增长109%。其中天津市试点企业在2017年累计进口平行进口汽车10.3万辆、进口额总计52.97亿美元，同比分别增长94.3%和93.6%，分别占全国各试点企业进口总量的75.7%和75.1%，领先于全国。平行进口试点工作的推进，一定程度上拓展了进口汽车产品供给范围，丰富了消费者购车选择，同时也促进了整个汽车市场的竞争，特别由各大跨国汽车品牌垄断的中高端进口汽车市场，价格开始出现明显下降，大部分车价下降幅度达到15%以上，因此即使此次贸易战开打，平行进口车渠道将发挥平抑作用，预计车价不会出现大幅上涨。
我们现在在给国外一个大客户提供4G自动驾驶量产的解决方案，今年会在四个主要城市去部署4级自动驾驶的最新服务，这是地平线在汽车领域最新的进展。在智慧城市跟零售这个领域，最近我们跟永辉也达成战略合作。新浪科技： 可以简单介绍下目前的融资情况吗？
总的来看，传统资本主义已经注意到一些明确的伤害，后来就有一些环境问题。国家通过对土地使用干预都会把它当成影响平等的参数。“通过这样的干预，是有价值准则的。”而且往往出台很多干预手段，最后都做不到。目前中国是使用管得多，而且比较集中的土地管理政策。
当天，蓬佩奥与斯洛伐克外交部长拉查克一同出席记者会，再次剑指中企。当被问及他对华为等中国企业有何看法时，他表示，“我们对企业竞争没有意见，但他们必须以公平、公开且透明的方式进行，而且除了经济诱因外，他们不能有任何其他机。”此前在匈牙利蓬佩奥便表达了他的上述看法并威胁称，使用华为会带来所谓“安全风险”，匈方如部署华为设备将导致两国合作困难。结果被匈外长西亚尔托当场撅了，送了他两个字：虚伪。
11月21日召开的国务院常务会议已经提出，要多措并举发展现代物流体系。要进一步扩大物流业对外开放，密切与全球重要物流枢纽等的合作。要大力培育供应链物流、快递和电商物流等新模式，促进物流体系智能绿色、高效便捷发展，提升国际竞争力。新京报记者 顾志娟 编辑 陈莉 校对 范锦春
